// english text is under the photos ;) //

Pour ceux qui ne connaissent pas encore, je sens poindre la question « un kiss quoi ? »…
Alors un kiss in, c’est une manifestation inspirée des sit in, mais qui consiste à s’embrasser sur la voie publique.
Le but de ce type d’action est de lutter contre l’homophobie en rendant les couples homos, lesbiens, bis etc plus visibles, et de leur permettre, durant 5 à 10 petites minutes, de faire comme tout un chacun: s’embrasser dans la rue !
Cette fois-ci, les organisateurs de ce kiss-in annoncé sur Facebook ont choisi de faire ce kiss in au parc des Buttes Chaumont à Paris. Devant le bar Rosa Bonheur, étant plutôt de nature gay-friendly :)
En même temps, donner un point de rendez-vous précis sur une pelouse du parc est plus que complexe donc je les comprends tout à fait !
C’est le 2ème kiss in auquel je me rends et à chaque fois je ressens les mêmes choses : quelque chose de l’ordre du secret lors des minutes précédant l’action.
Je repère tout le monde, qui arrive discrètement.
Aucun couple ne se tient par la main, certains gestes furtifs trahissent l’espace d’une demi seconde leur préférence.
La police passe, scrute le lieu, et finit par repartir…. une garde du parc vient rappeler la loi…concernant les chiens qui doivent être tenus en laisse…
Et au coup de sifflet, c’est parti pour 5 minutes de baisers en public :)
Les organisateurs ont décidé cette fois ci de faire une « chaîne du baiser »: chacun embrasse son voisin/voisine, dans un sens puis dans l’autre. Un homo avec une lesbienne, 2 lesbiennes en couple ou pas, idem pour les homos. Blancs, noirs, jaunes…
Et là j’entrevois ce que sera peut être demain : un couple, quelle que soit sa préférence, pourra manifester sa tendresse et son amour en public.
Sans craindre de se faire arrêter pour un éventuel trouble à l’ordre public ou sans se faire lyncher.
Le 17 mai a eu lieu l‘ IDAHO : journée mondiale contre l’homophobie et la transphobie et le magazine Têtu en a fait un bon résumé.
Vous trouverez des liens intéressants sur le blog « Kiss in contre l’homophobie »
Ah, et pour ceux/celles qui souhaitent célébrer leur union, je me ferai toujours une joie d’immortaliser cette journée !
Bonne journée ensoleillée à tous/toutes !

For those who don’t know about this yet, I can hear you think (yes I can ! lol) : « a kiss what ?? »…
So… a kiss in is a demonstration inspired by the sit ins but the goal is to kiss in the street.
The aim of that type of action is to fight against homophobia by giving more visibility to gay, lesbians, bi couples and to give them the ability for 5 to 10 little minutes to do like anybody : kiss in the steet !
This time, the organizers of this kiss-in announced on Facebook chose to do this kiss in at the Buttes Chaumont park in Paris. In front of the Rosa Bonheur bar, which is already a very gay-friendly place :)
But giving a meeting point on the grass in that park is so complicated that I understand why they chose that bar :)
It’s the 2nd kiss in I attend and each time I feel the same things : like we’re doing something very secret (during the minutes before starting)
I can see everybody arriving, discretely.
No couple hold themselves by the hand, but some very furtive gestures show for at least half a second their preference.
Police passes by, looks for something… and goes away… a park guard (keeper ?) comes to remind the law… dogs must be kept on a lead…
And at the whistle, 5 minutes of kisses in public started :)
The organizers decided that this time they would do a kiss chain : each participant kisses the one next to him/her, on their right and also on their left ! A homo guy with a lesbian, 2 lesbians,2 homo guys, couples or not… White, black, yellow…
And then I caught a glimpse of what tomorrow might be : a couple, whatever is their preference, will be able to show their tenderness and love in public.
Without fearing of being arrested for it or being beaten up (if you have a more modern expression for it, i’d love to learn it !).
May 17th was ‘ IDAHO : International Day Against HOmophobia and transphobia , and the french magazine Têtu made a good summary of it.
You’ll find interesting links on the « Kiss in contre l’homophobie » blog.
Oh, and for those of you who want to celebrate their union, I’ll be more than happy to be the one to immortalize your memories !
Have a nice sunny day Y’all !