// English text under the photos//

Grâce à une amie qui ne pouvait pas y aller, je me suis rendue le 14 juin dernier au Cabaret Sauvage, salle de concert située dans le parc de la Villette pour assister au concert- anniversaire des 15 ans du label Tôt ou Tard.
Je vous passe les problèmes d’imprimante pour imprimer mon satané billet digitick…
La salle est juste SUPERBE ! A l’intérieur c’est comme un chapiteau tendu de velours rouge, plein de petites loupiotes partout (mon âme de photographe ne remerciera jamais assez le décorateur !).
La soirée était organisée par Deezer (qui avait fait gagner les places) et le label Tôt ou Tard.
Il y avait 7 groupes présents, par ordre d’apparition:
Ben Howard
L
Thomas Fersen
Yaël Naïm
Dick Annegarn
Les Têtes Raides
Shakaponk
J’ai découvert Ben Howard et vraiment une magnifique découverte, j’en ai eu des frissons et presque des larmes à écouter une pareille voix, si peu commune et qui vous prend les tripes ! Ce jeune homme gagne à être connu !
Merci à mon amie Sandrine, à Vincent Frèrebeau de Tôt ou Tard et à Deezer pour m’avoir permis de le découvrir :) (Il y a une courte vidéo pour que vous réalisiez à quel point ça valait la peine)
J’ai aussi découvert Shakaponk et comme vous pourrez le voir au nombre de photos prises, j’ai adoré ! Ca bouge bien, le groupe s’éclate sur scène, ils sont très photogéniques, que demander de plus ??!
Sinon je n’avais jamais vu les Têtes Raides en concert et c’est aussi à recommander…un des musiciens (celui dans la photo en N&B) prend un pied terrible sur scène et c’est beau à voir, ya pas à dire !
Yaël Naïm j’avais eu l’occasion de la photographier il ya quelques années au festival des vieilles charrues, cette fois ci vous avez une petite vidéo en cadeau bonus :)
Voilà, je vous laisse découvrir tout ça, vous m’en direz des nouvelles !

Thanks to a friend who couldn’t go, I went on june 14th to the Cabaret Sauvage, gig place located in the parc de la Villetteto see the special gig organized for the 15th birthday of the Tôt ou Tard label.
I won’t tell you all my printing problems to print my f…digitick ticket…
The place is just GORGE ! Inside, it’s like a circus big top (or marquee ?) hung with red velvet,loads of lil’ lights everywhere (my photographer soul won’t than enough the decorator !).
The evening was organized by Deezer (who offred the tickets in a contest) and the Tôt ou Tard label.
There were 7 bands, by order of appearance:

Ben Howard
L
Thomas Fersen
Yaël Naïm
Dick Annegarn
Les Têtes Raides
Shakaponk
I’ve discovered Ben Howard and it was a brilliant discovery really,I got the shivers and almost tears listening to such a voice, so uncommon and as I’d say in french, it takes your guts ! (if you have a better translation, feel free to share it ;) ) This guy should really be much more famous than he is now !
Thanks to my friend Sandrine, to Vincent Frèrebeau from Tôt ou Tard and to Deezer for allowing me to discover him :) (There’s a short video to make you realize how true what I’m saying is)
I’ve also discovered Shakaponkand as you’ll see by the number of photos I’ve taken, I loved them !!! It has rythm, they’re having a great time on stage and they’re photogenic, what else could I ask for ??!
Otherwise, I never saw les Têtes Raides in concert and I would also recommend them…one of the musicians (the one in the almost B&W photo) gets a real kick on stage and it’s nice to watch !
Yaël Naïm , I took photos oh her a few years ago during the Vieilles Charrues Festival, this time you have a lil video as a bonus :)
That’s it, I let you take a look at it, tell me what you think of them (and of my work ;) ) !